林溪舟站在场边,看着那个气得浑身发抖的女生。
她注意到了维奥拉的动作:她下意识地想要拉扯自己的衣领,想要把胸口遮严实一点;她想要把头发扎紧,但系统强制让她的头发散乱下来,营造出一种凌乱美。
这才是这部电影原本的悲剧内核。
在原剧情里,维奥拉为了证明女生也能踢球,不得不剪短头发、束胸、伪装成她的双胞胎哥哥。
因为在这个世界里,只有拥有「男人」的身份,她的技术才会被承认。
而在这个扭曲的副本里,连「伪装」的权利都被剥夺了。
译名《足球尤物》像一道枷锁,强行把她从想证明自己的战士变成了供人观赏的花瓶。
“喂,那个尤物!”
对方球队的男前锋(也是电影里的那个前男友原型)走过来,一脸油腻地撞了维奥拉一下:
“别挣扎了,女生天生就是没有男生快,这是生物学,懂吗?你们的骨骼、肌肉不如男生,你们注定就是软弱的。”
“还是乖乖去穿上裙子,去参加舞会吧,要知道球场是男人的地盘。”
维奥拉死死攥着拳头。
“我不服....”
她低声咆哮,眼底满是不甘,“我明明比你们快,我明明比你们强,为什么?为什么只要我是女人,这一切就不作数了?!”
“因为规则就是这样写的。”
林溪舟的声音突然在维奥拉身后响起。
维奥拉猛地回头,看到了那个一身黑衣、眼神冷漠的陌生女人。
“规则?”维奥拉咬着牙,“你一个女人也觉得我不行?你也觉得女生就该去跳啦啦操?”
“不。”
林溪舟看着她,目光如刀,直接刺破了这球场上虚伪的空气:
“我觉得你很可悲。”
“你为了证明自己,不得不假装成男人。你潜意识里也认同了那套逻辑:只有男人才是强者。所以当你被剥夺了男人的伪装,变回女人的时候,你就被犯规了。”
维奥拉愣住了。
“看看你头顶的名字。”
林溪舟指了指那行粉红色的《足球尤物》。
“这个翻译告诉所有人,女人踢球只是为了增加情趣。它抹杀了你的技术,只留下了你的性别。”
“但是,维奥拉。”林溪舟往前一步,直视着她的眼睛,“我想问你一个问题。”
“你踢出的那一脚球,是因为你是个伪装的男人才那么有力量吗?”
“还是说...”
“那力量本就属于你?属于身为女性的你?!”
属于....我?
不是因为我装成了哥哥,不是因为我像个男人...
而是因为我是维奥拉,是我日复一日的训练,是我流过的汗水,赋予了我这一脚的力量。
“我不是男人...”
维奥拉喃喃自语,随后,她的眼神变了,那不再是想要通过【模仿男性】来获得认可的急切,而是一种回归本源的坚定与狂傲。
“我也不是什么该死的尤物。”
“我是球员。”
一股恐怖的气势从维奥拉身上爆发。
系统强制给她穿上的紧身衣和精致妆容,在这股纯粹的竞技意志面前,开始出现裂纹。
1秒记住顶点小说:www.xdianding.cc。m.xdianding.cc