是赵平的声音。

苏明远转过身，看到赵平站在万年灵药旁边的石壁脚下，正指着墙根处的什么东西。

而石壁的底部则是被一丛不知名的藤蔓遮了大半，藤蔓后面露出一截灰黑色的石头。

赵平已经把藤蔓扒开了。

是一块石碑。

高大概一米二，宽半米左右，厚度有一巴掌。

材质和谷地四周的石壁不一样，颜色更深，表面打磨得很光滑，摸上去有一种凉丝丝的触感。

石碑正面刻着字。

竖排，从右往左，密密麻麻刻了大半块碑面。

字迹很工整，笔画刻得很深，边缘还隐约泛着一层极淡的光泽，像是刻字的时候用了灵力。

苏明远看了两眼，一个字都不认识。

不是汉字，也不是他见过的任何一种文字。

笔画繁复，结构方正，有点像篆书，但比篆书复杂得多，每个字的笔画起码有二三十笔。

“有人认识这上面写的是什么吗？”苏明远问。

几个凑过来的人都摇头。

韩莉也凑过来看了一眼，摇了摇头。

她认识药草，但不认识字。

陶哲走到石碑前面，弯下腰，凑近了看。

他盯着第一行字看了几秒，然后往下看了第二行、第三行。

然后他直起身子。

“我认识。”他说。

苏明远看他。

“这种文字和驭灵真人玉简上用的是同一套体系。”陶哲说，“当初归墟项目破译驭灵真人的卷轴和玉简的时候，我跟着古文字组学了大半个月。这种字的结构规律我基本掌握了，虽然不能保证每个字都认得，但大意能读出来。”

“翻译一下吧。”苏明远说。

陶哲重新弯下腰，右手食指点在石碑第一行的第一个字上，一个字一个字地往下顺。

嘴里念念有词，有的字顺得很快，有的字要停下来想一想。

大概过了两分钟，他直起身子。

“这块碑记录的是这片药田的归属和用途。”陶哲说，“大致内容是这样的——”

他清了清嗓子。

“丹鼎天宫外药田第七圃，专供宫中炼丹所用。田中灵药按品阶分区种植，由外门弟子轮值照料。此圃为丹鼎天宫七座外药田中最大者。”

陶哲念完，转头看向苏明远。

“丹鼎天宫。”苏明远重复了一遍这四个字。

“对。”陶哲说，“一个名字。应该是某个势力，或者某个宗门的名字。”

苏明远沉默了几秒。

丹鼎天宫。

七座外药田。

这里是其中最大的一座。

也就是说，这附近可能还有其他的药田。

而且还只是“外药田”。

外药田。

那就还有内药田。

苏明远看了一眼四周种满灵药的梯田，又看了一眼石壁尽头那三株被禁制保护的万年灵药。

这是最大的一座外药田，里面就已经有万年灵药了。

那内药田里会有什么？

苏明远没有再想下去。

他看向陶哲。

“碑上还有别的内容吗？”

陶哲又弯下腰看了一遍碑文的下半部分，逐字辨认了一阵。

“还有一段。”他说，“但后半段有几个字我拿不准，只能读个大概。”

“说。”

陶哲的手指点在碑文下半段的第一个字上。

“……天宫筑基弟子三十万……丹道为宗……炼丹之术冠绝……”

陶哲念到“三十万”三个字的时候，他自己都停顿了一下。

队伍里更是一下子炸开了。

“三十万筑基弟子？”赵平第一个叫出来，“一个宗门就有这么多？”

“这得多大的地盘？”旁边一个武者接了一句。

孙磊在后面算了一下：“咱们大夏现在所有筑基期的修炼者加起来都不到三个，人家一个宗门竟然有三十万。”

苏明远没说话，但心里也在掂量这个数字。

三十万弟子。