奥斯汀街在上午九点的阳光里安静得不像话。

邻居家的洒水器还在转圈,水珠落在草坪上溅起细碎的反光。

一辆送邮件的USPS小卡车停在街角,邮递员把一叠信塞进信箱又慢悠悠地开走了。

整条街看起来和过去二十年的任何一个工作日上午没有任何区别......除了杰克·卡尔森家门口那扇临时装上的旧木门,和门口那两个穿蓝色制服的保安。

保安一个蹲在门廊台阶左侧,一个站在车道尽头的老橡树后面。

蹲着的那个把格洛克握在右手里,枪口朝下,时刻做着战斗准备。

站着的那个每隔几秒就探头往街口方向看一眼,右手始终搭在腰间的枪套上。

他们从清晨换班到现在已经站岗一个小时,保安队长艾伦给他们打了电话,援军已经在路上,枪战随时会爆发。

两个人便把枪上了膛。

屋里,杰克把手机夹在耳朵和肩膀之间,在客厅里来回走。

笔记本电脑还摊在茶几上,屏幕上的银行流水数据已经自动进入了屏保模式,彩色线条在屏幕上缓慢游动。

他踩过昨晚从门上崩下来的碎木片,靴底碾过一块弹壳,对着手机气急败坏的叫喊着。

“我不是在请求你,我是在通知你......有一辆运送总检察长办公室所需证据材料的车辆,正从康尼岛大道往森林小丘方向行驶,车上我的人正遭到枪击。

我需要你们的巡逻车去护卫那辆面包车......”

电话那头的NYPD女接线员很平静,有着一种满不在乎的味道。

“先生,我已经记录了您的情况,但根据调度台的最新指令,涉及该区域的单位已被要求保持距离,原地待命,我无法为您调配额外警力。”

杰克停下脚步,站在客厅正中央,把手机从耳朵旁边拿下来看了一眼屏幕,像是要确认自己拨的是对的号码。

然后他把手机重新贴回耳朵。

“你知道我是谁吗?

我是杰克·卡尔森,纽约州总检察长办公室经济犯罪调查员,警徽编号是......我现在正式请求NYPD协助护送一辆正在遭受武装袭击的车辆。

车里装的是州级经济犯罪调查的核心证物,你听清楚了吗?

核心证物!

如果这些证物被毁,你们分局要负全部责任。

“我已经记录了您的警徽编号和请求内容。”

接线员的声音没有任何变化,听着就让人生气。

“但我无法覆盖调度台的现行指令,我会将您的请求标记为紧急并上报,请您保持电话畅通。”

“法克!”

杰克咒骂着把电话挂了。

他站在客厅正中央,看着墙上昨天被子弹打出来的那个弹孔,深吸了一口气,翻开手机通讯录,找到一个标注为“罗素,112分局”的号码,拨了过去。

电话另一头接电话的时候,背景音里有警用电台的静电噪音和很远处的电话铃声。

“杰克,听说你昨晚差点被杀了。”

“我还活着。”

杰克走到窗户旁边,用两根手指拨开窗帘,看着外面街上的动静。

“我现在有件事需要你帮忙,很急。”

“说。”

“有一辆面包车正在从布莱顿海滩往我这边开,车上装的是我需要的办案证据。

这辆车从布莱顿海滩出发之后就被跟踪,现在在康尼岛大道上被拦截......枪战已经发生了。

我刚才打给调度台请求护卫,被拒绝,接线员说他们接到指令要‘保持距离,原地待命'。”

罗素沉默了几秒。

杰克能听到他在那边用手捂住了话筒,跟旁边的人说了句什么,然后手松开,声音压得很低。

“杰克,看在朋友的份上,听着......今天早上,也就是不久之前,NYPD总部下发了一份内部通告。

通告上说,州总检察长办公室正在执行一项经济犯罪调查,涉及敏感信息,所有地方警员未经授权不得擅自介入。

这份通告的落款是州总检察长办公室......以你二级调查员的名义。”

杰克的手指在窗台上抓了一下。

“我没有发过这样的通告,我的办公室也没有发过。”

“我知道不是你发的。”

罗素的声音比刚才更低了。

“但通告是正式渠道下来的,有文号,有签章,我的局长跟我说了,我们这边能做的就是两不相帮......警察不到现场,不介入,不记录。

能做的就这些。”

“什么叫两不相帮?有人在朝护送证物的车辆开枪,你们的巡逻车就停在旁边吃甜甜圈,这叫两不相帮?”

罗素没有回答。

沉默持续了几秒,然后他说道。

“杰克,你已经把案子接过去了,在这个框架下,你能做的事情比他们多,你自己小心。”

电话挂断了。

杰克把手机从耳朵旁边拿下来,捏在手心里,捏到手臂青筋暴起。

他转身看着茶几上摊开的笔记本电脑和那把史密斯威森左轮,脑子里快速转了一圈。

州总检察长办公室的内部通告,文号,签章......有人在用他的办公室名义替潜在的敌人开绿灯。

他不知道是谁,但做得到这事情的,无非就那么几个人,只是他现在没时间查。

面包车还在康尼岛大道上,车里的账本是他到目前为止唯一能翻盘的东西。

如果账本没了,他手里只剩一本笔记,笔记不够申请搜查令。

杰克在沙发边缘坐了一下,又站起来,他走到门口推开那扇临时木门,门板刮着地面发出一声沙哑的摩擦声。

门廊上蹲着的那个保安回头看了他一眼,杰克冲他点了一下头,保安也点了一下头,然后转回去继续盯着街口。

杰克站在门廊上,看着奥斯汀街安静的行道树和邻居家转圈的洒水器,心里想这一件事情......面包车什么时候到。

杰克没等到面包车,但是等到了枪声。

“啪!”

杰克家门口的一颗橡树的树皮炸开,木屑飞溅,蹲在台阶上的那个保安立刻站起来,挡在杰克面前,手里的格洛克已经举到齐眉高度。

“回屋里去,回屋里!”

还没有意识到发生了什么事情,也没有看到敌对枪手的杰克被保安推了一把,踉跄着退回客厅。

门口站着的保安已经退进门框里,背靠着墙壁,用门框做掩体,格洛克对着枪声来源方向连开了三枪。

另一个保安从老橡树后面跑到车道上,半蹲在一辆香槟色凯美瑞的引擎盖后面,朝街对面连续射击。

“什么情况!”

杰克蹲在沙发后面,对着门框方向喊。

“在街对面那栋灰房子的车库前面,最少有两个人对我们开火!”

保安回头喊了一声,然后探出去开了两枪,又回头对着杰克喊道。

“快去武器箱拿我们的卡宾枪过来!”

“好!”

在杰克忙着打电话,摩托车护卫对着路上的拦截者重拳出击的时候,林安也没有悠闲地呆在家里,他也正在赶往现场。

达内尔把二八大杠蹬得链条咔咔响,从牙买加大道拐进皇后大道的时候差点蹭到一辆并排等红灯的皮卡,皮卡司机按了一声喇叭,达内尔头也没回,左手伸出去竖了根中指。

林安坐在自行车后座上,一手扶着达内尔的腰,一手拿着手机贴在右耳。

“艾伦,你那边到哪了。”

“已经出发。”

艾伦的声音从听筒里传过来,背景音是引擎轰鸣的低沉噪音。