在乌鸦的叫声中,凯瑟琳·米勒站在家具厂二楼的走廊窗户后面,目送林安和达内尔的自行车尾灯消失在巷子尽头。

她没有立刻回自己的单间,而是转身靠在生锈的铁栏杆上,从工装裤口袋里掏出一包压扁的万宝路,抽出一根叼在嘴里,没有点燃。

艾米丽不喜欢她抽烟,所以她只在女儿睡着之后才叼一根解馋。

夜风吹过走廊,带着工业区特有的铁锈味和远处海水的咸腥。

这几天牙买加的夜晚安静得不像话,但凯瑟琳知道,安静不代表安全。

她在街头活了足够久,久到能从安静中嗅出危险的味道,就像能从一杯免费咖啡里尝出施舍者真正的意图。

凯瑟琳心里开始衡量着一件事情......为了维护boss的利益,她能做到什么地步?

她想了很久,回忆了很多东西。

她的父母,已经离婚了,和死了没什么两样的丈夫,变成流浪汉之后的绝望生活,还有女儿饥饿中的哭嚎.....

在思考的某个瞬间,凯瑟琳猛然领悟过来,只要能保持住现在的生活,保护好女儿,她能为boss所做的事情……………是一切。

既然如此,那么现在她该为boss排除一个隐患。

凯瑟琳拿出手机打了一个电话后,才转身走下一楼,进入属于自己的单间。

艾米丽睡在角落的小床上,被子蹬掉了一半,露出穿着粉色袜子的小脚。

凯瑟琳弯腰把被子重新盖好,在女儿额头上轻轻亲了一下,艾米丽翻了个身,嘴里含混不清地说了一句梦话。

凯瑟琳从床底下拖出一个铁盒子,里面放着一把史密斯·韦森点三八左轮,一盒五十发装的子弹,以及一部诺基亚功能机。

这台手机只存了一个号码。

她把左轮手枪插进腰带后面的枪套,外套放下来盖住,然后蹑手蹑脚地离开这里。

她没有开走廊的灯。

走廊尽头的值班室里,赫克托正在大声地对着召集起来的临时保安训话。

她从另一侧出去,绕过了厨房区和物资堆放区,从侧门出了厂房,她的目的地在不远处。

今天晚上的月色很好,房屋外的能见度很高,不远处隐约传来警车的巡逻鸣笛声。

她拐进了仓库和家具厂之间的一条窄巷。

巷子里停着一辆陈旧的丰田卡罗拉,她拉开车门,坐进后座。

车上坐着三个人。

一个女人,两个男人。

女人是苏菲,穿着运动服的她坐在副驾驶座上,双手交叠放在膝盖上,姿势像一个正在等待面试的应聘者。

另外两个男人,一个光头拉丁裔,叫米格尔,另一个是留着短胡茬的中年白男人,叫罗恩。

“组长。”

米格尔把一把M9递给凯瑟琳。

“家伙都带齐了。”

凯瑟琳接过枪,检查了一下弹匣和保险,然后插进腰带后面的备用枪套里。

她自己的点三八左轮已经别在腰后,现在她带着两把枪。

“人在哪?”

她问。

“还在帐篷区。"

罗恩发动了引擎,发动机发出低沉的声音,带动汽车缓慢前行。

“我一个小时前路过那边,看到他坐在帐篷外面吃罐头,一名销售员正在放哨,她没有消息,那小子应该还在那里。”

“有没有其他人?”

“帐篷区今晚人不多。”

米格尔说。

“十几个新来的睡在教堂救济站那边,老丹尼和迈克尔都在工厂里值班。”

凯瑟琳点点头。

今晚的时机很好......帐篷区人少,如果她要把这件事做得干净利落,现在是最好的时间窗口。

这事情不能被太多人看见,特别是老乔,她要尽可能不让后者发现自己做的事情。

她看向副驾驶座上的苏菲。

苏菲望着窗外,侧脸的线条在月光下显得异常柔和。

“苏菲。”

凯瑟琳说。

苏菲转过头来,那双浅灰色的眼睛里非常平静,她似乎已经知道接下来要发生什么,并且她已经准备好了。

“你知道我们要去做什么吗?”

凯瑟琳问。

苏菲点了点头。

“你需要做什么。”

凯瑟琳问道。

“你知道吗?”

苏菲点了点头。

“那个在药品储藏间附近转来转去的人,是暴雨帮的探子,需要处理掉。”

“疑似暴雨帮探子,我们现在还没有证据……………你怕吗?”

凯瑟琳问。

苏菲看着她,那双浅灰色的眼睛眨了两次。

“不怕。”

她说。

“我已经没有什么可怕的了。”

她的语气很平淡,陈述一个事实。

“很好。”

罗恩把车停在了距离帐篷区两个街口的一条暗巷里。

这里的路灯很久以前就被人用石头砸碎了,整条巷子都笼罩在黑暗中。

帐篷区就在前面不远处,那是一片夹在两栋废弃楼房之间的空地,十几个半新不旧的露营帐篷错落地搭在木板上。

米格尔指向空地边缘的一顶蓝色帐篷。

“那个就是他的帐篷。”

凯瑟琳透过车窗观察了一会儿。

帐篷区确实很安静。

蓝色帐篷里亮着微弱的烛光,能隐约看到一个人影坐在里面,隔壁的几顶帐篷都黑着灯,空地周围没有其他人,远处偶尔传来几声狗叫和警笛声。

“按计划来。”

凯瑟琳说。

“罗恩守在车这边,看好退路,米格尔跟我进去,苏菲......”

她转向副驾驶座。

“你跟我一起走,我让你做什么,你就做什么。”