“indianai（印第安人？我是吗？）”兽皮男子一脸茫然地望着男孩道。

“don‘tyouevenknowwhoyouare（难道你连自己是谁都不知道吗？）”男孩吃惊地道。

“yes，ionlyknowthatiaintheforestwheniwakeup（是的，我只知道自己一醒过来就在这个森林里。）”兽皮男子道。

“whataboutyourpastdon‘tyoureeberanything（那你以前的事呢？难道你一点都不记得吗？）”男孩道。

“yes，idon‘treeberanything!（对，我什么都不记得了！）”兽皮男子道。

“whydon‘tyouchoosetoleavehere（为什么你不选择离开这里？）”男孩道。

“idon‘tknowwhoiaandwhereiefro，soicanonlystayhereaybethisistherightpceforetheanialsherecan‘tlivewithoutetheyareallyfaily!（我不知道我是谁，我也不知道我从哪里来，所以我只能呆在这里。也许这里才适合我，这里的动物离不开我，它们都是我的家人！）”兽皮男子道。

“whataboutthosepeoplestnightwhatdidtheydo（那昨天晚上的那些人呢，他们是做什么的？）”男孩问道。

提到那些人，兽皮男子的表情突然变了，变得凶狠，变得仇恨。

“theyareinvaders，theyetohurtyfaily，theyetodestroyyhoe，soiustkillthetoprotectyfailyandyhoe（他们是入侵者，他们是来伤害我的家人的，他们是来毁掉我的家园的，所以，我必须要杀了他们，保卫我的家人和我的家园。）”兽皮男子道。

“theykilledyparentsstnight!（他们昨晚杀了我的父母！）”男孩接着道。

“yes，theyareagroupofbadpeopletheydoallkindsofevilanyofyanialfriendsdiedofpeoplelikethe，soihatethe!（对，他们是一群坏人，他们无恶不做，我有很多动物朋友都死于他们这样的人，所以我恨透了他们！）”兽皮男子道。

“thankyouforprotectingestnightthankyouforavengingyparents!（谢谢你昨晚保护了我，谢谢你帮我父母报了仇！）”男孩微笑道。

“it‘sallrightevenifitwasn‘tforyou，iwouldkillthe!（没事的，就算不是为了你，我也会杀了他们！）”兽皮男子回道。

“areyoutheonlyoneintheforest（这森林里就只有你一个人吗？）”男孩问道。

“yes，i‘theonlyonehere!（是的，这里只有我一个人！）”兽皮男子回道。

“ynaeissandywhat‘syournae（我叫森迪，你叫什么名字？）”森迪问道。

“threehorizontandonevertical（三横一竖）”兽皮男子道。

“threehorizontandoneverticalwhatisthiswordhowshouldiwriteit（三横一竖？这是什么字？应该怎么写？）”森迪好奇地从地上捡起一根断的树枝在地上划着什么。

“no，it‘snotlikethatitshouldbelikethat!（不，不是这么写，应该这么写！）”说着，三横一竖拿过森迪手里的树枝在地上划着。

“whatisthisword（这是什么字？）”森迪望着三横一竖在地上写的字道。

“thiswordreadswang，itesfrochina!（这个字念王，它出自中国！）”三横一竖道。

“oh，ireeberitisindeedachinesecharacterihaveseenitontheinteritseesthatyouareachinese!（哦我想起来了，它确实是中国的汉字，我在网上见到过，看来你是一个中国人！）”森迪道。

“whoknows，ican‘treeberanythinganyway!（谁知道呢，反正我什么都想不起来了！）”三横一竖道。

“takeyourtie，youwillsurelyreeber，justlikeyoujusttoldethatyoucan‘tworryaboutclibingtrees!（慢慢来，你一定会想起来的，就像刚刚你告诉我爬树不能着急一样！）”森迪微笑道。

听森迪这么说，三横一竖对他笑了笑，以示友好。

“canyouintroduceyouranialfailytoe（可以介绍你的动物家人给我认识吗？）”森迪道。

“sure，butasyousawstnight，theyarenotallsofriendly!（当然可以，但就如你昨晚见到的一样，它们并非全都那么友好！）”三横一竖道。

“forexaple（比如说呢？）”森迪道。

“therwolfwhoattackedyoustnighthasalwaysbeenunfriendlytoe，butheandhisfailywillneverdaretooffende!（昨晚袭击你的那位狼先生，一直都跟我不怎么友好，但它和它的家族也绝不敢犯我！）”三横一竖道。

“itshouldhavebeenkilledbyninastnight!（昨晚它应该已经被尼娜给杀死了！）”森迪道。

“don‘tworry，theydarenotdoanythingtoyouwithehere!（放心吧，有我在这里它们不敢把你怎么样的！）”三横一竖道。

“whoelseisherebesidesninaandrwolfwhodiedstnight（这里除了尼娜，昨晚已经死掉的狼先生，还有谁呀？）”森迪好奇地道。

“that‘salot!apairofsquirrelbrotherswhoalwaysllectpineissfoxwholikestohbigbrotherowlwhostandsguardeveryndonotlikethelivelylionwartherabbitsisterwhonevereshoetooteeveryday，andtheonkeybrotherwhoalwayslikestopeepinthetree!（那可多了去了！总爱收藏松果的一对松鼠兄弟；喜欢神出鬼没的狐狸小姐；每晚都站岗执勤的猫头鹰大哥；不太喜欢热闹的狮子勇士；每天绝不会太晚回家的兔子妹妹，还有总喜欢在树上偷窥的猴子弟弟！）”三横一竖道。

“dotheyallhavetheirownnaes（它们都有自己的名字吗？）”森迪好奇地道。

“ofurse，buttherearetooany，iwon‘ttalkabouttheonebyone!（当然，但是太多了，我就不一一地说了！）”三横一竖道。

“well，thatsoundslikearealhassle!（好吧，听上去这确实是件麻烦事！）”森迪道。

“allright，let‘sgoon!（好了，我们继续吧！）”三横一竖道。

“whatareyougoingtodo（继续做什么？）”森迪道。

“ntinuetopracticeclibingtrees!（继续练习爬树！）”三横一竖道。

“ohygod，allright!（哦天哪，好吧！）”森迪无奈地道。