陈佳辉不等翻译开口，一脸笑意的和久石拥抱了一下。

与港城很多这个年纪的人不同，这位音乐大师性格比较内敛，似乎还有点腼腆，而这也符合日城人性格中的矛盾双重性，就像陈佳辉上辈子看过一本《菊与刀》中的评价，道“爱美而黩武，尚礼而好斗，喜新而顽固，服从而不驯……”。

总之。

这是一群很有礼貌，但要弄你的时候眼睛都不眨一下的种族。

其实。

这种性格矛盾双重性大多是汲取了这边的历史，从上面学习之后经过积累过滤演变而成。

从某种程度来说。

这边很多从历史延续下来的陋习都被他们屏蔽掉了……换言，就像小偷进入住户家，自然不会像捡破烂的一样什么都拿走，而是专挑值钱的有价值的东西拿，至于住户自己喜好的物件，落在小偷眼中一文不值，所以留给住户继续把玩。

这一玩就是两千年，中间玩废了好几个朝代，还不放弃，就跟盘核桃一样，死活要盘下去，根本不管这个核桃受不受得了！？

腼腆微笑完。

久石居然向陈佳辉鞠了一恭。

他这个举动可将陈佳辉吓坏了，连忙伸手阻止。

怎么说人家也五十岁了，而且在音乐界地位尊崇，这要是爆出去，抛开地域之分，陈佳辉要是受了这么大的礼，他不被喷死在怪。

随即。

陈佳辉就听到翻译的解释。

原来他发的邮箱，让这位误以为是另一位导演，所以一直没看，直到他的妻子点开陈佳辉录制的哼唱曲调，他才跑过去点开，知道不是那位导演，他连续听了好几遍，最终被陈佳辉哼出来的曲调吸引，今天早上就带翻译做飞机赶了过来。

陈佳辉听完，倒也有点忍俊不禁。

翻译口中的导演，陈佳辉当然知道，就是港城那位要求很高境界也很高刘文导演。

据说林凯那部成名作开始选角时，这位兼演员的导演还想出演，特意换女装拍了一张自己的女装照给林凯，把林凯直接恶心吐了，就连制片人也被他这张女装照给辣的做了好长时间噩梦。

一个身体健硕。