例如翻译会说“你们千万别逃，离开了营地，你们怕是想留个全尸都难。外面不但有杀人取乐的马匪，还有会吃人的土人。而且这山里猛兽也多，同样会吃人呢！”

总而言之，翻译在很多时候都会充当欺压跟安抚华工的角色。虽然有些劳工不信，却也知道离开营地身边没翻译，碰到那些马匪跟原住民，他们同样必死无疑。

不会这里的语言，也是很多劳工在这里寸步难行的原因之一。事实上，这个年代飘洋过海来此搏命的劳工，绝大多数都没文化，忍气吞声也成为他们的生活常态。

面对林跃虎的询问，还有其它人好奇的目光，林猎也很直接的道：“这山里确实有土著，准确的说他们是当地的原住民。原本这里的土地，都是属于他们的。

只是大量白皮猪猡的到来，不断侵占他们的土地，甚至不断猎杀他们的族民。在那些白皮猪猡眼里，这些原住民的命，或许比我们更值钱一些。”

“那我们住在山里，到时会不会跟他们发生冲突？”

“放心！这些原住民其实比白皮猪猡更好打交道，毕竟我们的肤色跟他们差不多。如果有机会的话，我会想办法跟他们接触一下，争取跟他们成为朋友或伙伴。

如此一来的话，我们往后在大山附近生活定居，也会变得更安全一些。有句话不知你们听没听过，敌人的敌人就是朋友，何况我们跟原住民并不是敌人。”

借着机会，林猎甚至跟一众华工劳工讲述，生活在这片大陆的原住民，绝大多数都是炎黄后裔时，他们都显得很震惊，而林猎也趁机普及一番古代历史。

听完林猎的讲述，林跃虎等人也很震惊般道：“他们是商朝人的后裔，那不是几千年前的事？如果真是这样的话，那我们好歹也是同胞后裔吧？”