深夜花园里四处静悄悄，

只有风儿在轻轻唱，

夜色多么好，

心儿多爽朗，

在这迷人的晚上，

夜色多么好，

心儿多爽朗，

在这迷人的晚上。

小河静静流微微翻波浪，

水面映着银色月光，

一阵轻风，

一阵歌声，

多么幽静的晚上，

一阵轻风，

一阵歌声，

多么幽静的晚上。

我的心上人坐在我身旁，

默默看着我不作声，

我想对你讲，

但又难为情，

多少话儿留在心上，

我想对你讲，

但又难为情，

多少话儿留在心上。

长夜快过去天色蒙蒙亮，

衷心祝福你好姑娘，

但愿从今后，

你我永不忘，

莫斯科郊外的晚上，

但愿从今后，

你我永不忘，

莫斯科郊外的晚上......

吉米拉着手风琴，我吹着口琴，其他人唱着，突然，吉米停了下来，眼中流出了泪水，在座的有几个也同样眼眶湿润起来。

吉米告诉我说，这首歌原是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而创作的，后来在1957年的第六届世界青年联欢节上夺得了金奖，自此之后，每年的夏天，学校都会在莫斯科的郊外举行篝火晚会。