“纳尼?”
“一件三千日元,一套五千。如果您需要,我现在就可以脱给您。”少女继续说道。
“果然是霓虹,不愧是新宿不夜城啊。”
林源摇摇头,示意自己不需要,继续往前走去。
再往前,又是三三两两站在路边的少女,有些还带着墨镜,似乎不想让人认清她的脸。
林源知道,这些都是无家可归的“神待少女”。
翻译过来就是:等待神的少女。
这就很好理解了吧?
所谓的被等待的神,就是指那些像神灵一样出现,为他们“好心”的提供住所,饮食,以及金钱的男人。
至于被神拯救的代价嘛……亚拉那一卡!
懂的都懂,不懂的一定是假装不懂。
多年后国内的年轻人总是喊着要躺平,而这里的霓虹少女,可真的是躺平了赚钱。
对于这个现象,林源也只能说日本人真是懂得包装的民族,善于把残酷黑暗的事情盖上一层温情的面纱,显得不那么难以接受。
在其他任何国家,神都是指具有超凡力量的存在。
而在这儿,则被用来形容猥琐的(中年)男子。
真是一种黑色幽默。
更有趣的是,还有一些专业出来卖的,也会假装成神待少女,从而获取更高的利润。
你以为你是猎人,却不知道真正的出色的猎人,总是把自己伪装成猎物。