“当我们看别的国家节目,或别的国家人看我们的节目时,数字信号频道的语言会显示,由苏尔集团的翻译器自动翻译的当地文字。”
“对于播放非直播节目的时候,电视台会先把录制的节目中的语言提取出来,使用苏尔集团翻译器自动翻译,再以文字的方式实时播出。”
“对于非直播节目,这一般看起来就是在同步播放,不过在直播时会有出入。”
“另外,由于是计算机翻译,所以文不对题的时候很多,这只能让人凑合着看了。”
“暂时,我们还没有计划对播出的他国节目进行翻译,不过少量人气高的节目,可以做一下翻译,甚至配音。”
宫本美子笑道:“这没关系,只要看国内电视没问题就行了。”
橘真夜说道:“我们这次分了二百五十个频道,其中二百个频道外包给了放送协会,由他们分给其他电视台。”
“想来其他电视台不会拒绝的,毕竟节目都是现成的,多一个平台就能多一些收视率,而且这不是一个小平台。”
“所以通过我们的接收器,应该可以看到国内主要电视台的节目。”
“我们手中的五十个频道,除了米花电视台自用的二十四个频道,以及北海道地方等八个地方的地方分局的频道十六个,还有根据我国电视节目标准选择的国外电视台节目转播放送频道十个。”
“目前,米高集团正在牵头,促进我国和欧洲北美等地的电视节目标准互相统一化,这样就可以减少甚至免除相关的审核手续。”
“到时候,通过这个电视网,可以适时国外加盟电视台的节目。”
“而只要在现有接收器上进行软件升级,就可以接收全部节目了,现在也可以,不过只能自用,因为播放不符合标准的节目是违法的。”
“米花电视台自用的二十四个频道,一个综合频道,两个综艺频道,室内型、室外型。”
“两个文化频道,观光型、探索型;四个体育频道,棒球类、足球类、综合类、格斗类;三个音乐频道,时尚音乐类、传统艺术类、歌舞剧类。”