也不知道对方是否有带翻译,为防不时之需,元潇潇就在医生的指导下,针对性的恶补专业术语。
如果那边没带翻译,那她就自己上了。
布莱恩是夜里到的,元潇潇还在补专业词汇,就让商行舟和李发去接人。
李发不懂英语,但商行舟的英语很厉害,很轻松的就把人接到了宾馆。
元潇潇给他安排的,是和另外五位专家同规格的房间。
商行舟接完人后,来到医院里陪她,说:“你们的考虑是对换,他果真没有带翻译。”
元潇潇紧张的吐出一口气:“还好我临时抱佛脚,否则明天不知道要出什么乱子。”
目光转到病床上的赵心月,在心里默默的说:“妈妈,我一定会让你好起来的!”
第二天上午八点,便开始正式会诊。
商行舟去把六位专家接了过来。布莱恩一看见俞婉姝,便高兴的走过来,和她交换了一个拥抱。
这关系,看起来不像不熟悉的样子啊!
听见两人的交流,元潇潇知道是怎么回事了。
俞婉姝埋怨布莱恩深藏不露,竟然是这么厉害的医生,却从来没和她讲过。
布莱恩表示委屈,说他们是朋友又不是工作伙伴,见面了自然是朋友之间的交流,而不是谈论工作。
俞婉姝就说好吧,我勉强原谅你了。
随后俞婉姝又一再叮嘱他:病人是她很敬重的长辈,希望他一定要尽全力。
布莱恩的表情就变得更加郑重起来。
简单的寒暄过后,会诊就正式开始。
元潇潇将连夜翻译出的英文病历,给布莱恩了解情况。
布莱恩对这份病情详情,用词精准的病历十分满意。
随后,就是几位外来专家和本地医生的专场,元潇潇坐在布莱恩旁边,一字不落的翻译。
讨论很快出了结果,手术要尽快做。
虽然做了手术病人不一定会醒过来,但不做手术,用不了多久,她就一定会再也醒不过来。
只能将病情控制住,后续再想别的办法治疗!
不过布莱恩只负责出谋划策,并不上手术台。而是由国内有一位手术经验丰富,优秀的年轻医生主刀。
这位年轻医生是商行舟请来的专家之一,只有三十七岁,在国内的名气却已经很大了。
他曾经做过一台极其复杂的手术,这台手术在国外也是倍受赞誉。
元潇潇看向商行舟,商行舟朝她点点头。
商行舟不打没把握的仗,他相信对方,元潇潇也就同意了。
元潇潇不懂医学,不会指手划脚,他们专家商量出来的结果,就是最好的结果。
接下来就是术前准备,和细节沟通了。
元潇潇仍然尽职尽责的做着翻译工作,偶尔有蹦出一两个她没补到的专业名词,那位年轻的主刀医生就会提醒她。
元潇潇对他好感倍增。
商讨结束后人,医院的人就去准备手术和手术室了。