圣诞快乐
圣诞节一早，天刚蒙蒙亮，乔第一个醒了。壁炉上没有挂着圣诞礼物长袜，她一阵惆怅，就像很久以前的一次。不过那一次，是她的小袜子由于塞满了吃的东西而掉在了地上。接着，她记起了母亲的诺言，便把手滑到枕头底下，拿到一本深红色封面的小书。这本书她很熟悉，因为书中的古老故事讲的是最完美的人生。乔觉得，这本书能真正引导朝圣者踏上漫漫人生路。她一声“圣诞快乐”吵醒了美格，让她看看枕头下有什么。美格找到了一本绿封面的书，里面是相同的画面，还有母亲写的祝福语，这样，唯一的礼物在她们看来显得弥足珍贵。不一会儿，贝丝和艾美也醒了，一番翻寻，也找到了她们的小书——一本灰褐色，还有一本蓝色。大家都坐起来，捧着书，谈论着。东方射出缕缕红霞，宣告新的一天开始了。
尽管玛格丽特有点虚荣，秉性却温和虔诚，这不知不觉地影响着妹妹们，特别是乔。乔跟她特别亲，姐姐提建议时总是和颜悦色的，所以言听计从。
“妹妹们，”美格正色道，看看旁边的一头乱发，再瞧瞧隔壁房间戴睡帽的两个小头，“妈妈要我们阅读这些宝书，珍爱它们，重视它们，我们这就开始做。我们曾经深信不疑，但爸爸离开了，战祸搞得我们心神不宁，许多事情就荒废了。你们随意吧，反正我打算把宝书放在桌子上，每天一醒来就读一点点。我清楚，读宝书对我有好处，能帮助我度过每一天。”
“妈妈在哪里？”半小时后，美格问。她和乔跑下楼找母亲，感谢她送的圣诞礼物。
“天知道。有个穷棒子跑来讨饭，妈妈马上就去了，说是去看看人家缺什么。从来没见过这样的女人，把吃的、喝的、穿的和烧的都送给别人。”汉娜回应道。自从美格出世以来，她就跟这家子一起过，尽管只是个仆人，可全家人都把她当成朋友。
“我想，她马上会回来的。你先煎饼，把一切都准备好。”美格说。她把篮子里收集的礼物检查一遍。礼物放在沙发底下，等到适当时候要拿出来。“哎，艾美买的古龙香水哪里去了？”看到小瓶子不见了，她就问。
“她刚才拿出去了，说要系上丝带什么的。”乔回答。她正在满屋子跳舞，要把硬实的新军鞋穿柔软。
“我的手帕真漂亮，你们看！汉娜替我洗的，还熨平了呢。上面的标记字样是我自己绣的。”贝丝说着，自豪地看着不太工整的字母，这活可花了她不少工夫。
“哎哟！完了，她把‘马奇太太’绣成了‘妈妈’。太滑稽了！”乔拿起一块手帕叫了起来。
“这不行吗？我想这样绣比较好，因为美格的首字母是M.M.，和马奇太太的一样。这些手帕我只想妈妈一个人用。”贝丝说着，显得心烦意乱。
“乖乖，没关系，主意不错，还想得挺周到的。现在可没人会弄错了。我相信，妈妈会很高兴的。”美格一边对乔皱皱眉头，一边笑着对贝丝说。
“妈妈来了。把篮子藏好，快点！”乔大声叫了起来。这时门砰的一响，过道里传来了脚步声。
艾美急匆匆地进来，看到姐姐们都在等她，显得不好意思。
“你到哪里去了？背后藏的是什么？”美格问道。看到艾美头戴风帽，身穿大衣，她感到十分惊讶，一向懒惰的艾美，竟然这么早就出门去了。
“别笑我，乔！我不是故意瞒着大家。我用掉了所有的钱，只是想把这小瓶香水换成大瓶的。我是真的努力在做，可不想再那么自私了。”
说着，艾美拿出一个精致的香水瓶，这是用先前的那个便宜货换的。她努力克服自私，显得真挚而谦逊。美格当场就一把抱住她，乔宣布她是“好样的”，贝丝则跑到窗口，摘了一朵漂亮无比的玫瑰，来装饰这瓶名贵香水。
“你们知道，今天早上我们读书，谈到要做个好孩子，我就为我的礼物感到惭愧。于是，我一起床就跑到附近，去换了这瓶香水。现在，我很高兴，我的礼物是最漂亮的。”
临街的门又砰的一响，姑娘们迅速把篮子放到沙发下面，然后坐到桌边，等着吃早餐。
“圣诞快乐，妈咪！永远快乐！谢谢你送我们书。我们已经读了一下，以后每天都读一点。”她们齐声叫道。
“圣诞快乐，小宝贝们！
你们马上就开始读，我很高兴，希望能坚持下去。趁我们还没坐下，我想先说几句。离这儿不远，躺着一个贫苦妇女和刚出生的婴儿。没有生火，六个小孩挤在一张床上，才不致冻僵。也没有吃的。最大的那个男孩跑来告诉我，他们又饿又冷。宝贝们，你们愿意把早餐送给他们做圣诞礼物吗？”
她们等了个把钟头，也都特别饿，好一会儿没人说话。也就那么一会儿，乔就迫不及待地说：
“真巧，你来的是时候，我们还没开吃呢！”
“我可以帮手把东西拿过去，送给那些可怜的小孩吗？”贝丝急切地问。
“我来拿奶油和松饼。”艾美接上去说，一副英雄模样。她放弃了自己最喜欢吃的东西。
美格已经在把荞麦面糊盖上，并把面包放到一个大盘子里。
“我早就想到了，你们会愿意的。”马奇太太满意地笑着，“你们都去帮忙，我们回来再吃早饭，面包加牛奶，午饭时再补回来。”
她们很快就准备好，然后队伍就出发了。幸亏天色还早，她们走后街，几乎没人看到，也就没人笑话这支奇怪的队伍。
这是一户可怜的人家。屋子里空空的，没有生火，窗户破败。床上被褥破烂不堪，躺着病弱的母亲和啼哭不止的婴儿。一群孩子脸色苍白，肚里空空，挤在一条旧被子里面，互相取暖。
看见姑娘们进来，一个个眼睛睁得大大的，冻得发紫的嘴唇边露出了笑容。他们高兴极了！