李泰国把胸脯拍得震天响，豪爽地应诺：只要巡抚衙门不吝惜银子，成千上万的教习他都能聘到。

俄、法、德、美四国领事见有利可图，也纷纷表示，本国有大量优秀的教习人才供巡抚衙门逃选。

争论了半日，各国领事们总算达成了一致意见，决定仍沿用大清国同文馆的规矩，总教习方面由英国负全责，教习由各国分出。

李鸿章在当日寄给陈筱舫的信中这样写道：

惟鸿章所深虑者，外国利器强兵，百倍中国。内则狎处辇毂之下，外则布满江海之间，实能持我短长，无以扼其气焰……中土士夫不深悉彼己强弱之故，一旦有变，曰：吾能御侮而破敌，其谁信之！

李鸿章忙着给外国语言文字学馆聘教习，定校舍，忙得不亦乐乎，哪知道，京里百官为这件事，吵翻了天。

这些老臣抵制这件事的理由只有一个：天朝圣国的臣民，怎么能去学习夷国语言呢？那不是要忘祖忘宗吗？就是这么一件利国利民的大好事，朝廷一天当中，就收到了二十二篇弹劾李鸿章的折子。有的建议革掉李鸿章的职务，还有的奏请把李鸿章下进大狱。说什么的都有。恭亲王进宫请示两官太后。慈禧太后交代：问问曾国藩的主意，别人都是瞎嚷嚷。

总理衙门马上把李鸿章的这篇折子转寄给曾国藩。曾国藩看完之后，立即给总理衙门回信，说这件事他知道。李鸿章上折之前，征求过他的意见，这是好事。曾国藩一说话，有些人马上闭上了嘴。他们都知道，曾国藩现在在朝廷眼里，就是擎天一柱。

朝廷很快批准李鸿章在上海设立外国语言文字学馆的建议，并将学馆名字正式确定为广方言馆，或称上海同文馆。聘英国人为西教习，另聘中国人任总教习和分教习。课程有外国语言文字、近代自然科学和儒学。经费由江海关支付。

广方言馆一切皆仿京师同文馆例，招收十四岁以下满、汉童子入馆学习英、法二文及自然科学，三年为一期，经费由江海关支拨。广方言馆是继京师同文馆之后，大清国成立的第二所培养翻译人才的学校。

广方言馆第一期生员只招收了十名贫困人家的子弟，没有满人，亦没有哪个乡绅子弟入学。

眼见开学的日期越来越近，李鸿章胸中的那股自豪感也愈来愈强。尽管广方言馆只招收了十名童子，但从十名童子身上，李鸿章看到的却是大清国的未来。

李鸿章当日给大哥李瀚章去函一封，这样写道：

特设外国言语馆于上海，选聘各国旅沪侨民，为之教授。专授各国文字，养成外交人才。吾兄倘有意于此，可命玉侄来申学习，将来为国效力，此亦我李氏所欣幸也。

但李瀚章却对此事持有异议，他并没有送自己的儿子过来，也没有给二弟回信。